My brain is about to roam again in a few hours. California, here I go. :)
22.10.10
21.10.10
18.10.10
Twitterature
Falem bem rápido essa palavra: twitterature.
Lembro que, pouco antes de ir pros EUA, eu tinha muita dificuldade em pronunciar a palavra "literature" e, vergonha, ficava ensaiando por algumas vezes antes da minha viagem. Afinal, eu iria estudar literatura comparada lá e seria ridículo eu sequer saber mencionar o meu campo de estudo. Depois de um tempo, eu peguei e hoje acho que pronuncio sem muitos medos e sem hesitar muito.
Na semana passada, vi na livraria com a Juliana um livro da Penguin chamado Twitterature e fiquei brincando com ela como pronunciar essa palavra. Ela se atrapalhou toda e eu também. Afinal, o meu cérebro já tinha se programado mais ou menos pra uma coisa e, de repente, inventam outra.
Do que se trata o livro? São várias obras clássicas da literatura mundial recontadas em formas de tuítes, como no serviço de microblog. Muita gente pode virar o nariz pra ideia, mas que repensem, pois o livro é muito bem escrito e não banaliza as obras mencionadas. Não é um guia pra conhecer literatura em forma de tuítes. Pelo contrário, os tuítes subvertem as histórias e inserem elementos do mundo moderno. Não se trata de mudar o final, mas de dar uma outra cara (improvável e engraçada) à história.
Vou citar alguns trechinhos que são os melhores pra mim.
Emma
by Jane Austen
@DarcyLover1815
I love spending time with Frank. I do hope he wants to marry me. That would be so nice. Shame, I never want to get married.
-----------------------------------
No. No marriage. Not for me. I don't want that. Definitely. Did I say I'm not interested? Good. He's nothing to me.
-----------------------------------
Frank is coming back!!!!!!!!!!!!! My heart swoons and dances at the notion! It's too bad I never want to get married.
-----------------------------------
The only way to take care of Knightley is to mary him.
-----------------------------------
Isn't it funny how I'm always thinking about things I seem not to care about, people I don't love, and marriages I don't want to have?
(particularmente esse último tuíte resume toda a obra de Austen, na minha opinião)
The Inferno
Dante Alighieri
@HolyHaha
Kicking it with Homer, Ovid, and Horace. Supergroup? World tour?
Hamlet
by William Shakespeare
@OedipusGothplex
WTF IS POLONIUS DOING BEHIND THAT CURTAIN?
The Great Gatsby
by F.Scott Fitzgerald
@West-Egg
Gatsby is so emo. Who cries about his girlfriend while eating breakfast... IN THE POOL?
The Metamorphosis
by Franz Kafka
@bugged-out
OMFG, my father totally threw an apple into my back.
----------------------------
REPEAT: THERE IS AN APLLE LODGED IN MY FUCKIN' BACK!
O livro está cheio de outros livros e outros momentos muito engraçados. Não vou citar mais por mera falta de tempo mesmo. Assim que terminar (já passei da metade), talvez eu poste mais outras histórias. :)
Lembro que, pouco antes de ir pros EUA, eu tinha muita dificuldade em pronunciar a palavra "literature" e, vergonha, ficava ensaiando por algumas vezes antes da minha viagem. Afinal, eu iria estudar literatura comparada lá e seria ridículo eu sequer saber mencionar o meu campo de estudo. Depois de um tempo, eu peguei e hoje acho que pronuncio sem muitos medos e sem hesitar muito.
Na semana passada, vi na livraria com a Juliana um livro da Penguin chamado Twitterature e fiquei brincando com ela como pronunciar essa palavra. Ela se atrapalhou toda e eu também. Afinal, o meu cérebro já tinha se programado mais ou menos pra uma coisa e, de repente, inventam outra.
Do que se trata o livro? São várias obras clássicas da literatura mundial recontadas em formas de tuítes, como no serviço de microblog. Muita gente pode virar o nariz pra ideia, mas que repensem, pois o livro é muito bem escrito e não banaliza as obras mencionadas. Não é um guia pra conhecer literatura em forma de tuítes. Pelo contrário, os tuítes subvertem as histórias e inserem elementos do mundo moderno. Não se trata de mudar o final, mas de dar uma outra cara (improvável e engraçada) à história.
Vou citar alguns trechinhos que são os melhores pra mim.
Emma
by Jane Austen
@DarcyLover1815
I love spending time with Frank. I do hope he wants to marry me. That would be so nice. Shame, I never want to get married.
-----------------------------------
No. No marriage. Not for me. I don't want that. Definitely. Did I say I'm not interested? Good. He's nothing to me.
-----------------------------------
Frank is coming back!!!!!!!!!!!!! My heart swoons and dances at the notion! It's too bad I never want to get married.
-----------------------------------
The only way to take care of Knightley is to mary him.
-----------------------------------
Isn't it funny how I'm always thinking about things I seem not to care about, people I don't love, and marriages I don't want to have?
(particularmente esse último tuíte resume toda a obra de Austen, na minha opinião)
The Inferno
Dante Alighieri
@HolyHaha
Kicking it with Homer, Ovid, and Horace. Supergroup? World tour?
Hamlet
by William Shakespeare
@OedipusGothplex
WTF IS POLONIUS DOING BEHIND THAT CURTAIN?
The Great Gatsby
by F.Scott Fitzgerald
@West-Egg
Gatsby is so emo. Who cries about his girlfriend while eating breakfast... IN THE POOL?
The Metamorphosis
by Franz Kafka
@bugged-out
OMFG, my father totally threw an apple into my back.
----------------------------
REPEAT: THERE IS AN APLLE LODGED IN MY FUCKIN' BACK!
O livro está cheio de outros livros e outros momentos muito engraçados. Não vou citar mais por mera falta de tempo mesmo. Assim que terminar (já passei da metade), talvez eu poste mais outras histórias. :)
16.10.10
Folding Chair - Regina Spektor
Maybe one day you will understand I don’t want nothing from you but to sweetly hold your hand.
Great lyrics. :)
Great lyrics. :)
ps: já vi o show dela uma vez, mas perdi no SWU fim de semana passado... :(
4.10.10
Alone in New York
Assinar:
Postagens (Atom)
